Nếu bạn là tác giả, chủ trung tâm ngoại ngữ, hoặc đại diện nhà xuất bản đang muốn ra mắt sách tiếng Nhật chính quy, chắc chắn sẽ nhận thấy: để một cuốn sách tiếng Nhật thành công trên thị trường Việt Nam, ngoài nội dung chuẩn mực, còn cần quy trình xin giấy phép xuất bản minh bạch, thiết kế – in ấn tinh tế, đúng chuẩn, phù hợp thị hiếu độc giả. Công ty Tway tự hào là đối tác đồng hành, hỗ trợ bạn từng khâu từ ý tưởng, xin giấy phép, thiết kế, đến in thành phẩm chất lượng cao, đáp ứng mọi tiêu chí chuyên nghiệp nhất.

Những điểm cần lưu ý khi làm sách tiếng Nhật

Chọn font chữ, bố cục và kích thước đúng chuẩn

Sách tiếng Nhật nên sử dụng font chữ chuyên biệt (Mincho, Gothic, UD…) thể hiện tốt tiếng Nhật Kanji, Hiragana, Katakana. Khổ sách thường dùng: A5 (14,8x21cm), B5 (17,6x25cm), A4… phù hợp cho giáo trình, truyện, từ điển.

Chất liệu bìa và gáy sách

Bìa in offset trên giấy C200–C300, cán mờ hoặc bóng, đảm bảo độ bền, khó phai màu. Gáy sách dán keo nhiệt hoặc may chỉ giúp sử dụng lâu dài, lật mở nhiều lần không bong.

Giấy ruột, mực in và minh họa

Giấy ruột trắng tự nhiên 70–80gsm hoặc giấy mỹ thuật với sách cao cấp. In offset 1 màu hoặc nhiều màu tùy nội dung, hình minh họa nên sinh động, rõ ràng, có thể in màu toàn bộ hoặc in màu phân đoạn (song ngữ Nhật – Việt, bảng chữ cái, mẫu hội thoại…).

Thiết kế chuyên nghiệp, đúng chuẩn xuất bản

Đội ngũ thiết kế của Tway am hiểu tiêu chuẩn xuất bản sách tiếng Nhật, hỗ trợ sắp xếp nội dung, minh họa, phân trang, làm mục lục, chú thích chuẩn chỉnh, phù hợp thị hiếu học viên/người đọc.

Dịch vụ liên kết xin giấy phép xuất bản sách tiếng Nhật

Nhiều tác giả, trung tâm lo ngại thủ tục giấy phép phức tạp, mất thời gian. Tway hỗ trợ liên kết với các nhà xuất bản uy tín, hoàn tất hồ sơ pháp lý minh bạch, đảm bảo tiến độ, không phát sinh chi phí ẩn – bạn chỉ cần tập trung vào nội dung chuyên môn.

Lợi ích khi hợp tác với Công ty Tway

• Đảm bảo đầy đủ giấy phép xuất bản, hồ sơ pháp lý minh bạch
• Thiết kế – in ấn chuyên nghiệp, chuẩn Nhật, bảo mật bản quyền nội dung
• Chủ động lựa chọn chất liệu, kích thước, số lượng, tối ưu chi phí
• Tư vấn – hỗ trợ tận tình từ A-Z, đáp ứng linh hoạt mọi yêu cầu
• Đúng tiến độ, bảo hành chất lượng sản phẩm

Chúng tôi cam kết sản phẩm cuối cùng bền đẹp, sắc nét, đồng hành cùng thương hiệu của bạn đến từng độc giả, học viên. Tham khảo thêm các mẫu sách tiếng Nhật đã in và xuất bản thành công trên website Tway Book.

Liên hệ ngay với Công ty Tway để được tư vấn chi tiết:
Hotline: 02462596336 / 0984809111 (Ms Thu) / 0329541649 (Ms Oanh)